Asırlardan beri bütün Türk-İslâm dünyasında zevkle okunan bu destanî eser fevkalâde güzel ve akıcı bir dille sadeleştirilmiştir.
Mevcudatın tertibi Yerin yaradılışı  Allah'ın vahyettiği sözler Peygamberlerin mufassal tarihi Hz. Muhammed (s.a.v.)'in hayatı cennet cehennem dinî kıssalar ve her müslümanı ilgilendiren çeşitli bilgileri ihtiva eden bu eser M. Faruk Gürtunca tarafından sadeleştirilerek bugünkü dilimize çevrilmiştir.