Yaz mevsimi... Sevgi ve nefret... Sidney ve Asher yazlarını bir gölde birlikte geçirmeye zorlanmış yetenekli iki genç yüzücüdür. Kulağa mükemmel bir eşleşme gibi gelse de her sene tekrarlanan pikniklerin tekne gezilerinin ve aileler tarafından yakılan kamp ateşlerinin arasında Sidney ve Asher birbirilerine yapabilecekleri en iyi eşek şakalarını bulmanın peşindedirler. Gelgelelim liseden mezun olduktan sonraki yazın en efsanevi yaz olması için işler biraz farklılaşır. Fakat aralarındaki bu atışmalar ailelerinin çok sevdikleri göl evlerinden atılmalarına sebep olur. Sidney iki ailenin geçici olarak birlikte yaşayacağı yeni evlerine yerleştiklerinde eşek şakası savaşlarının her zamanki gibi devam etmesini bekler. Ta ki yatağında bulduğu bir notu okuyana kadar: Gece yarısı iskelede buluşalım. Asher'ın ona bir teklifi vardır. Güçlerini birleştirip efsanevi eşek şakalarını ortak bir düşmana karşı yapmalarını önerir. Bu düşman onları göl evlerinden atan ev sahibi kadındır.

Aralarındaki ateşkesin her şeyi kolaylaştırması gerekir fakat altı sene boyunca birbirlerine âdeta işkence etmiş olmaları yok sayması kolay bir şey değildir. Tıpkı aralarında gelişen göz ardı edilemeyecek hoşlantı gibi.