Nazile Kalaycı ve Hakan Yücefer'in hazırladığı Sokrates Özel Sayısı tarihsel "Sokrates problemi"ni Sokrates'in felsefesini ve felsefe yöntemini Sokrates'in felsefe tarihi boyunca alımlanışını araştıran ve tartışan özgün makaleler çeviri metinler ve modern Sokrates okumalarıyla felsefe tarihinin en ilginç siması Sokrates'le ilgili Türkçe felsefe literatüründeki önemli bir eksikliğin giderilmesine katkı sağlayacak kapsamlı ve kuşatıcı bir dosya.

"Sokrates'in geride yazılı eserler bırakmamış bir filozof olması 'tarihsel Sokrates'e ulaşmayı zorlaştırmıştır muhakkak fakat böylelikle Sokrates her çağda felsefe meraklılarını sınamaya devam edebilmiş onun tarafından başlatılan diyalog günümüze kadar 'canlı bir şekilde sürebilmiştir. Sonuç ise oldukça zengin Sokrates portreleridir. Elbette bu durumun tek nedeni Sokrates'in yazmayışı değildir; Sokrates düşüncelerinden dolayı ölüme gönderilirken geçmişine ihanet etmediği yaşamı boyunca inşa etmiş olduğu kimliğini bütün etkiler ve sarsıntılar karşısında korumayı başardığı hatta felsefe ile polis arasındaki paradoksal ilişkinin canlı temsili olduğu için de her dönemde büyük bir saygıyla anılmayı hak etmiştir."

İçindekiler:
Nazile Kalaycı-Hakan Yücefer • Sunuş
İoanna Kuçuradi • Sokrates'in Felsefî Araştırma ve Felsefî Eğitim Metodu
Friedrich Schleiermacher • Sokrates'in Bir Filozof Olarak Değeri Üzerine
Andreas Arndt • Schleiermacher ve Sokrates
Erman Gören • Aristophanes'in Gözünden Sokrates: Bir "Mütegafil"in (Eiro - n) Portresi
Ksenophon • [Jüriye Karşı] Sokrates'in Savunması
 Ἀπολογία Σωκράτους [πρὸς τοὺς Δικαστάς]
Leo Strauss • Jüriye Karşı Sokrates'in Savunması
Ömer Aygün • Platon'suz Sokrates
Noburu Notomi • Sokrates ve Sofistler: Sofistlere Yönelik Eleştirilerin Tarihini
Yeniden Düşünmek
Hakan Yücefer • Bir Yaşam Çürütülebilir mi? İkiye Bölünen Sokrates Problemi
Richard Kraut • Sorgulanmış Hayat
Refik Güremen • Sokratesçi Bir Tanım Nedir?
Nazile Kalaycı • Sokrates'in Son Sözü
Hikmet Ünlü • Formları Ayırmayan Sokrates
• Sokrates'ten Mektuplar-Socratis Quae Feruntur Epistolae
Melike Molacı • Zenon'un Sokratesler Korosu
Kerem Eksen • Nietzsche ve Sokrates "Vakası"
Devrim Sezer • Arendt'in Sokratesleri
Emre Şan • Praglı Sokrates: Avrupa'nın Krizi ve Ruhun Bakımı Sorusu
Melike Molacı • O Halde Sokrates Ölümlü müdür? Açık Uçlu Bir Sokrates Zamandizini