Bilim insanı Noosoo ve liderliğindeki birkaç diclonius, Lucy'yi yakalamak için Kaede Konağı'na saldırır. Ancak herkesi korumak için direnen Koota ölümcül bir şekilde yaralanınca Lucy kontrolden çıkar ve Noosoo'nun beklentilerinin çok ötesinde bir saldırı gücüyle onları alt eder. Ölümün eşiğinden dönen Koota, kaybolan anılarını geri kazanır ve kız kardeşi Kanae'nin küçükken Lucy tarafından öldürüldüğünü hatırlar.