Bu sayımızda Çek Türkolog Celnarova'nın uzun emeklerle çevirisini yaptığımız ilginç ve önemli çalışmasıyla birlikte değişik araştırmacıların çeşitli alanlara ilişkin araştırma ve incelemelerini yayınlıyoruz. Bu araştırmalar yeni düşünsel açılımlarda bir katkı olabilirse, bu bir anlamda emek, yorgunluk ve sıkıntılarımızın karşılığı sayılacaktır. Çünkü her düşünsel açılımın aydınlanmada önemli bir adım ve aşama olduğunu biliyoruz.