Hale Zare Neirizi gerçekle rüyanın olağanla hayal gücünün sessizlikle ritmin birbiriyle kaynaştığı fakat yine de son durak olarak içsel kırılmaların yoğunlukta olduğu şiirler yazıyor. Çağdaş İran şiiri Amerikan itiraf şiirinin koordinatlarıyla aynı düzlemde ilerliyor. Kendini arşınlayan iç ve dış unsurları sürrealist bir perspektifle yansıtan Hale Zare Neirizi Kimsesiz Gölgeler'de kendine sesleniyor. Kendine ve yeryüzünün bütün hallerine...

"İnanmazdım
Duvarda çiçek yetişeceğine
Gelip gömleğini
Duvara asana kadar"