"Bir görüşte âşık olunan gönüllere sızı bırakan ateşlerle insanı yakan hayaller ile gezdiren insanı adeta canından bezdiren aşk her zaman hangi kulun başına geldiyse onun belası olmuştur."

Halk şairlerinin geleneksel yapısına uygun hassas ve yalın bir dil ile aşk deyişleri söyleyen Kerem gerçek adıyla Mirza Bey ve Ermeni keşişin kızı Aslı gerçek adıyla Kara Sultan'ın dillere destan olmuş bu hikâyesini değerleri okurlarımız için yayına hazırladık. Hikâye iki ayrı dinden olan sevgilinin kavuşamamasını konu edinmiştir. Kerem ile Aslı günümüzde halk hikâyeleri arasında en çok bilinenlerden biridir ve temel yapısının 16. yüzyılda bir âşığın deyişleri ile oluştuğu sanılmaktadır. Aslı'ya olan aşkından yana yana kül olan Kerem'in hikâyesi okurları hüzünlü bir aşka doğru yola çıkaracak.