Altan Gökalp-Güzin Dino-Jean-Pierre Deleage-Nedim Gürsel-Daniel Rondeu-Timour Muhidine-Carole Gündoğar-Yaşar Tuncer-Seza Yılancıoğlu-Philippe Adam

Bu kitapta okurlara Türk ve Fransız araştırmacılarının bir dünya yazarı olan Yaşar Kemal'i ve yapıtlarını çeşitli açılardan irdeleyen çalışmaları sunuluyor.
Bu araştırmanın temel amacı Yaşar Kemal'in yapıtlarının uluslararası alanda uyandırdığı yaygın ilginin nedenlerini irdelemektir.
Fransa'nın ücra köşesindeki bir ilkokul öğretmeni İsveç'in Upsala Üniversitesi'ndeki bir öğrenci Başkan François Mitterand ya da Jack Lang Bretanyalı bir balıkçı teknesinin kaptanı nerede ne zaman neden ve nasıl Yaşar Kemal'in bir romanınında buluşurlar?
Yaşar Kemal'i ve yapıtlarını daha yakından tanımak isteyenlere yeni pencereler açacak bu kitap yazarla okurun buluşmasına yardımcı olurken bu buluşmanın yaratttığı heyecanı da içinde taşıyor.