Yıllardan beri İngilizce ders verirken yaptığımız uygulamalarda Türklerin İngilizceyi öğrenirken karşılaştıkları sorunları tespit ettik. Bu sorunları çözebilecek çalışmalarda bulunduk. Uzun ve titiz çalışmalar sonucu İngilizceyi öğrenmek isteyen herkesin başvurabileceği bir kılavuz kitap hazırlamayı amaçladık.
Diller arasında, birçok yönden farklılıklar ve benzerlikler vardır. Türkçe Ural-Altay dil ailesine bağlı bir dildir. İngilizce ise Hint-Avrupa dil ailesine bağlı bükümlü bir dildir. Bu nedenle Türkçe ile İngilizce arasında sentaks (sözdimizi), sematik (anlambilim), fonetik (sesbilim), sözcükbilim (leksikoloji), morfoloji (biçimbilim) yönünden önemli farklar vardır.