"Galata bir gün yıkılırsa hiç kuşkun olmasın kitapla yeniden kurulabilecektir. (...) Kitaba görsel bir yapıverdim, bunu korunmasını isterdim. (...) Her şeyi senin güzel ellerine bırakıyorum. Bana hiçbir şey sormayabilirsin, istediğin biçimi, düzeni, yöntemi uygularsın. Kısaca, kitap senin! Sen yazmışsın gibi bak. Bir daha elime almak istemiyorum bu kitabı. Bozmaktan korkuyorum. Ancak basılınca görmek istiyorum. Kitap senin! Diyelim ki öldüm, bunu bıraktım sana."
- İlhan Berk

İlhan Berk iki buçuk yıl çalışarak tam yedi kez yazdığı Galata'yı Memet Fuat'a yukardaki sözleri içeren bir mektupla gönderdi. Şair, büyük önem verdiği bu yapıtını yeni basımı için bir kez daha gözden geçirip düzenledi.