Çağdaş Romen şiirinden özel bir kesit. Hem dünya şiirini ülkemizde çok az bilinen bir kesiminden sesler getirdiği için hem de özel koşullarda oluşmuş birikimler toplamını gözler önüne sereceği için derlendi.
Çağdaş Romen şiirini ülke içinde ve dışında başarıyla temsil edenlerden en gençlerine dek 17 kadın ozanın ürünlerinden oluşuyor. Bu ürünlerde her şeyden önce yaşamla iç içe olmanın gerçekliğe açık olmanın pırıltıları okunuyor.
Baskı altında bile susmayan konuşmanın yollarını arayıp bulan bir duyarlığı taşıyor. Çağdaş kadının hem duyarlı hem dirençli yükselişine yeni örnekler katıyor. Suskun ama susturulabilmiş değil.