Bu eşsiz yazarın yazıldıkları yüzyıldan bu yana her dönemin ve her toplumun kendine özgü yorumlarla değerlendirdiği birçok oyununu titiz emek ürünü yaratıcı çevirilerle dilimize yeniden kazandırmak amacındayız.
Shakespeare'in son dönem oyunlarının en önemlisi olan Fırtına büyük trajidelerinin karamsar havasından sıyrılmış yazarının engin bir hoşgörüyle dünya ve yaşamla barıştığını simgeleyen insanın bilgelik ve erdemle kavuştuğu olağanüstü gücü dile getiren bir oyundur.