"Bir zamanlar... Bir Küçük Kara Balık, derenin birinde annesiyle yaşarmış. Dağların kalbinden doğan, sonra da kayaların arasından yolunu bulan bu tertemiz derede huzurlu bir hayatları varmış. Birlikte çok mutlularmış."
Dünya dereden de, ırmaktan da, denizden ve hatta okyanuslardan da büyük. Tıpkı Küçük Kara Balık'ın içindeki merak gibi. Bilmek, öğrenmek isteğiyle dolup taşan, hayaller kuran bir balığın eşsiz, masalsı, her çocuğun okuması gereken hikâyesi, büyük yazar Samed Behrengi'nin kaleminden...