Daiki, Bilge Kurbağa Mr. Barclay'nin zorbaları ağaca çevirme teklifini kabul eder. Bu işbirliğinin yükünün bilincinde olan Mr. Barclay, Daiki'ye yol arkadaşları bulur. Bir insan ve bir büyücü kurbağa arasındaki bu yasaklı anlaşmanın sonuçları, yer ve zaman gibi kavramları altüst etmek üzeredir. Aynı anda hem firari hem de avcı olan Mr. Barclay ve arkadaşları her an av olabilirler!

Kalaycı Rumbaduk'un evine sığınan Mr. Barclay ve ekibi, bu konaklamanın bir bedeli olacağını çoktan hissetmişlerdir...