Suriyeli yazar, senarist ve eleştirmen Ali Safar tarafından kaleme alınan Suriye Sineması; Mat Ekranların Mürekkebi, bu alanda Türkçede yayınlanan ilk eser olma özelliği taşıyor.

2008 senesinde, Kahire Radyo ve Televizyon Festivali'nde En İyi Belgesel Yönetmenlik dalında Altın Yaratıcılık Ödülü'nü de kazanan Ali Safar, Suriye Sinemasının geçmişi ve bugününe dair oldukça kapsamlı bir çalışma sunuyor. Aynı zamanda, sinemanın kötüye gidişinin sebeplerini ve beyaz perdeye etki eden siyasi baskıları mercek altına alıyor. Devlet otoritesinin, askeri güçlerin elinde olmasının, sinema çalışmalarının ilerlemesini, özellikle de yapım ve pazarlama işlerini engellediğini nasıl engellediğini gözler önüne seriyor. Ve Suriye sinemasının tarihini konu alan çoğu kitapta tekrarlanan genel kabullerden uzaklaşan, farklı bir anlatı sunmaya çalışıyor.
Suriye Sinemasına ilgi duyanlar için eşsiz bir kaynak olan bu eser, pek çok filmi de mercek altına alıyor ve okuyucularına önemli bir yol haritası sunuyor.