GALAKTİK DEMİRYOLU'NDA GECE
"İki çocuk, trene geç kalmamak için beyaz kayanın üzerinde var güçleriyle koştular. Gerçekten de rüzgâr kadar hızlı koşabildiklerini fark ettiler. Nefesleri kesilmemiş, bacakları yanmamış ya da acımamıştı. Giovanni böyle koşarlarsa dünyayı bile turlayabileceklerini düşündü."

Yaşından büyük sorumluluklarının altında ezilen fakat hayata küçük bir umut penceresinden bakmayı asla bırakmayan bir çocuğun kırgın yüreği... Giovanni, annesine bakarken bir yandan da babasının yokluğunu içine ektiği umut tohumlarıyla yeşertmeye çalışır. Onu bu mücadelesinde en çok yoran ise arkadaşlarının acımasız yargıları ve sözleri olur. Fakat tüm bu zorluğun arasında Giovanni için yıldızlarla dolu bir yolculuk başlar ve bu yolculukta kendisine eşlik eden kişi en çok özlem duyduğu arkadaşı olur.

Çocuklar için yazdığı eşsiz kurgularla bilinen Kenji Miyazawa bu eserinde, iki çocuğun arkadaşlık, mutluluk ve yaşam keşfiyle dolu yolculuklarını yıldızların ışığında metaforlarla ele alıyor. Değişen hayatıyla birlikte yalnızlaşan küçük bir çocuğun sorumlulukları ve hayalleri arasında sıkıştığı bu hikâye, yetişkin zihinler için çocukluğun o saf ve aynı zamanda acımasız dönemine dönüş bileti oluyor.


KEDİ OFİSİ
"Gökyüzü aydınlandı. Çok mutluyum.
Ben kesinlikle altın renkli bir yıldız olacağım."

Kenji Miyazawa'nın efsunlu kaleminden  doğanın kucağına uzanan bir hikâye derlemesi...
Yalnızca dört çalışanı bulunan bir kedi ofisinde,  zorbalık görerek dışlanan kara kedinin hüzünlü
hikâyesinden; oldukça kararsız olan ve acilen yardıma  ihtiyaç duyan meşe palamutlarına; tatlı mı tatlı bir filin, iyi niyetinin suistimal edilme çabasından, mabet ağacının meyvelerinin macera dolu bir yolculuğa çıkma girişimlerine; sedir ağaçlarına gözü gibi bakan Kenjū'nun, yürek burkan ama umut dolu hikâyesinden; saflıkları ve açgözlülükleri yüzünden neredeyse kurban gidecek iki gence kadar
birçok yaşam barındıran bir dünya...

Tabiatı hikâyelerinin içinde yazarak yeşerten Kenji Miyazawa, kaleminden sızan karakterlerle engin bir okuma evreni sunmaya devam ediyor.


KARDA GEZİNTİ
"Ey Güneş efendi, Güneş efendi!  Lütfen, beni yanına al. Yanıp ölsem de fark etmez.
Benimki gibi çirkin bir beden dahi, yanarken ufak da olsa  bir ışık saçar belki.
Ne olur beni de al yanına, lütfen."

Masalsı dünyaların kalemi Kenji Miyazawa'dan dört büyüleyici hikâye...

Kendini yaşamaya değer bulmayacak kadar çirkin gören bir geceşahini. Yeteneğini geliştirme derdine düşen ve tesadüfen yaşlı ormanın derinliklerindeki canlılardan yardım alan Çellist Gauche. Karlı bir günde  orman yolundaki iki meraklı kardeşle insanlara öfkeli bir tilki. Efsanevi bir varlığın uğultulu enstrümanından çıkan rüzgâr şarkısı...

Japon edebiyatının masalsı kalemi Kenji Miyazawa, bir orkestra şefi gibi binbir sesin olduğu büyüleyici ormanın kuytularına okurlarını davet ediyor.