Doğada her şey güzeldir fakat güzelliğin öne çıkan iki özel simgesi vardır; Çiçekler ve kelebekler.

Zaten o yüzden olmalı ki, şarkılar ve türkülerde onları buluşturmaz mıyız?

Kelebekler renkleri, desenleri, uçuşları, güzellikleriyle seyri doyulmaz, çok zarif ve narin canlılardır.

Doğanın duygusal boyutunu yansıtırlar ve belki biraz da bu nedenle bu kadar özeldirler.

Bu kitap, güzel, melek, boncuk vb. ad ve nitelemeleri olan kelebeklerin Balcalı'da yaşayanlarını tanıtmaktadır.

Kitabın adı bunu dikkate alan metaforik esinlenmeyle oluşturulmuştur.