Töre konuşmaz artık. Söz, onu kendi çıkarınca eğip bükenlerin elinde...
Boltar Obası'nın rüzgârlı düzlüklerinde, eskiyle yeninin, töreyle korkunun, inançla iktidarın birbirine karıştığı bir çağ yaşanıyor. Gök Tengri'ye edilen dualar suskun, av meydanları aç; ama halk, doymayan bir sessizliğin içinde yitiyor.
Bu sessizliğin ortasında, bir çocuk sessizce gözlemliyor. Aybüke Ne toyda sözü geçen bir bey, ne dua okuyan bir şaman. Ama gözleriyle görüyor; kim neyi gizliyor, kim hangi hesaba aldanıyor. Küçük Akının soruları, ağabeyi Alper'in vicdanı, babasının suskunluğu ve obayı yönetenlerin kut adına verdikleri kararlar Hepsi aynı hesapta birleşiyor.
Yanlış bir hesap bu: ölümlerin, suskunlukların, yersiz sadakatlerin hesabı.
Halit Dulkadir, ilk romanı Yanlış Hesapta, içe işleyen bir dil ve etkileyici bir anlatımla, geleneksel bir obanın çözülüşünü bir kız çocuğunun gözünden aktarıyor. Eserde; topluluk ruhuyla bireysel vicdanın çatışması, kadim töreyle güncel tahakkümün iç içe geçişi ve otoritenin sessizce şekil değiştirmesi gözler önüne seriliyor.
Bazen en büyük çöküşler, en küçük seslerin duyulmadığı yerde başlar.