Psikolojik Danışma ve Rehberlik alanında çeviri olmayan kaynaklara gereksinim duyulmaktadır. Bu gereksinim kendini psikolojik danışma kuramlarında daha da çok belli etmektedir.

Özellikle psikolojik danışma kuramları, batıda, bireyci toplumlarda gelişmiş, serpilmiştir. Batıda gelişen bu psikolojik danışma kuramlarının, bizim toplumumuz gibi kollektivist toplumlarda, değişime uğramadan olduğ gibi uygulaması pek de uygun olmayabilir. Hele hele, alan kuramı, çevresel alan gibi, bireyin içinde bulunduğu, sosyal, biyolojik, psikolojik çevrenin,bireyin oluşmasında etkili olduğu gibi, bireyin de çevreyi etkilediğini savunan Gestalt Terapi yaklaşımını, elinizdeki bu kitapta, Türk kültüründe uygulamak için bazı uyarlamaların yapılması ve bu yaklaşımın hangi özelliklerinin Türk kültürüne nasıl giydirebileceğine ilişkin bilgiler verilmesi gibi öneriler de getirilmiştir.