Daha çok mecaz içerikli, özlü, anlatıma güzellik katan, özgün kalıplaşmış sözcük grupları olarak tarif edilebilecek olan deyimler; kimi zaman atasözleriyle karıştırılır. Birinin diğeri yerine kullanıldığı zamanlar olur. Bu durum, atasözleri ve deyimler arasındaki ortak noktalardan kaynaklanır.
Türk Atasözlerinden Seçmeler isimli kitabımızda atasözlerinin genel özellikleri vurgulanmıştı. Bu nedenle deyimle atasözünün farkına burada tekrar yer vermek istedik.