Modern Almanca edebiyatın en önemli şairlerinden Paul Celan farkı kültürlerin bir araya gelmesiyle zenginleşen bir şiirin temsilcisi. Dilde parçalanmış bir anlatım kullanarak yeni bir gerçeklik anlayışı sergileyen Celan XX. yüzyıl şiir Almancasının temelden yoğurup dönüştürmüştür. Oruç Aruoba'nın çevirisiyle dilimize kazandırılan bu kitap Celan'ın şiirlerinden bir seçki sunuyor.