Karabatak Afrika ve Edebiyat dosyasıyla raflarda yerini alıyor. Afrika'yı sömürülecek bir kıta olarak gören Batı'nın tuzaklarına karşı en güçlü koz olarak edebiyat ve sanatı gören yazar ve sanatçıları, kültürüne ve tarihine sahip çıkmaya çalışan Afrikalıları; yaşam şekillerini, bakış açılarını, düşüncelerini masaya yatırarak gecikmiş de olsa bir cevap vermeye çalışıyor Karabatak. Tarihi ve kültürü yok sayılan bu zengin coğrafyanın sesine kulak vermemizi isteyen çok kıymetli yazar ve akademisyenleriyle arşivlik bir dosyayı okurlarına sunuyor.
Afrika dosyamızda Afrika edebiyatının daha güzel anlaşılması için eserleri birçok dile çevrilmiş olan Kenyalı yazar Yvonne Adhiambo Owuor ile kısa bir söyleşi gerçekleştirdik. Kenya'nın çok katmanlı tarihini, bastırılmış travmalarını ve küresel bağlarını şiirsel ve düşünsel bir dille anlatan yazarımız, Yasemin Cansuz Kurt'un sorularını cevapladı. Edebiyatı bir hafıza ve kayıp arşivine benzeten Owuor, "Sahile gittiğinizde bir müze görevlisi size Osmanlı izlerini gösterebilir," dedi.
Deneme yazılarımızda Hasan Akay, İslam Tasavvufundaki hiç(lik)le Batılı düşüncenin hiç(lik) anlayışını karşılaştırdı. "Hiç'ten öte yol"a işaret etti. Merve Şener, "Virginia Woolf, Sylvia Plath ve Nilgün Marmara arasında akrabalık, varoluşsal sancı ve yaşamı yazıyla hafifletme çabası bağlamında" ortak noktalara değinirken İlhan Berk'e atıf yaptı. Orhan Gazi Gökçe, konfor üzerine kurgulanan modern hayatta yeri olmayan acının insanı olgunlaştıran, içindeki hoyratlığı terbiye eden yönünü kaleme aldı. Süleyman Unutmaz, ilhamı çileden çıkaran çiçekleri ve insanın olamayışının süslü hâllerini anlattı. Poetika bölümümüzde Ali Ömer Akbulut, A. Ali Ural'ın Mara şiirinin, Hasan Akay, Şeyh Gâlib'den Necip Fazıl'a Geçen "nazar"ın izini sürdü.
Röportaj konuğumuz, Afrika'yla Türkiye arasında kültür köprüleri kuran akademisyen Halim Gençoğlu oldu. "Afrika'nın keşfedilmemiş edebiyatına, bilinmeyen tarihine, zengin kültürüne ve Türkiye ile olan köklü bağlarına dair kapsamlı ve arşivlik nitelikte" bir röportaj gerçekleştirdik. Mahmut Bıyıklı'nın dosya konumuza zenginlik katan sorularını cevaplayan hocamız, "Sömürgecilik bitti ama etkileri hem kurumlarda hem zihinlerde hâlâ sürüyor," dedi.
Müzik dosyamızda Bekir Soysal, Cinuçen Tanrıkorur ile anılarını ve mûsıkîsine dair değerlendirmelerini paylaştı. Ses kültürümüze yapmış olduğu değerli katkısını vurguladı. Hacı Osman Paçaoğlu, Mûsikî Eğitiminde Osmanlı topraklarında yıllardan beri kullanılagelen bir yöntem olarak "meşk"i kaleme aldı. Teknolojik araçlardan yararlanarak, meşk etmek mümkün mü, sorusunun cevabını aradı. Kâmil Yeşil, klasik Türk müziğini diriltmeyi kadim kültürümüzü diriltmeye benzetti.
Karabatak her sayısında olduğu gibi şiir ve öyküleriyle de dikkat çekecek. Aybüke Akgül, bir ulağın ölümünü ezber bozacak şekilde anlatırken; Tûbâ Şirin Sancakdar Brüksel Dünya Fuarı'nda yer almış olan "İnsan Hayvanat Bahçesi"ni ve kapıda duran görevlinin vicdanıyla hesaplaşmasını öyküleştirdi. Resul Bulama, yazmış olduğu öykünün finalini okurlara bıraktı.
Projektör konuğumuz, üçüncü öykü kitabı "Kırlangıç Ağırlığında" ile kendine edebiyat dünyasında yer edinen Fatma Türk. İki kültür arasında kalmışlığı kitabın adıyla örtüşen öykülere taşıyan Türk, yazı hayatı ve beslendiği kaynaklara dair sorularımızı cevapladı. "Yazan herkes, bir noktada bir şeylere yabancılaşmıştır," dedi.
Hande Topbaş, Darjeeling'in kara ejderhasına benzeyen buharlı treniyle yaptığı yolculukta Hindistan izlenimlerini Karabatak okurlarıyla paylaştı.
Mehmet Kırtorun, 1927 yapımı Metropolis filmini değerlendirdi. Sınıflar arasında adaletin mümkün olup olmadığını sorgulayan bir yolculuğa benzettiği filmden günümüze bakmamızı istedi. Tiyatro bölümümüzde Derya Özer dosya konumuza katkı sağlayan bir yazı hazırladı. Efendi-kölelik ilişkisine farklı bir bakış açısı getiren Köleler Adası'nı değerlendirerek, günümüzde Gazze'ye destek olan milyonlarca insanın neden çaresiz kaldığına ışık tuttu.
Karabatak zengin bir dosyayla 81. gökçe uçuşunda Afrika'yı selamlıyor.