Elinizdeki eser, 19. yüzyıl başlarında Britanyalı bir seyyahın gözünden Kırım, Kafkasya ve Gürcistan'a uzanan bir keşif hikâyesidir. Robert Lyall'ın 1822 yılında çıktığı bu yolculuk, yalnızca bir seyahat değil aynı zamanda Avrupa'nın Doğu'ya yönelik siyasi, kültürel ve askerî merakının da belgesidir.

Lyall, Gürcistan'ın tarihî ve toplumsal yapısından
Kafkasya'daki Rus savunma hatlarına, kabile ilişkilerinden
Anglo-Rus çekişmesindeki Hindistan meselesine kadar uzanan geniş bir perspektif sunar. Etnocoğrafi gözlemleri, yerel halklara dair ayrıntılı anlatımları ve dönemin Rus siyasetini şekillendiren General Yermolov, Platov, Rostopçin ve Prens Kutuzov gibi figürlere dair biyografik bilgiler, bu eseri yalnızca bir seyahatname değil aynı zamanda tarihsel bir kaynak hâline getirir.
Kafkasya'nın sisli geçitlerinden Moskova'nın harap sokaklarına uzanan bu anlatı, hem tarih hem coğrafya hem de Doğu'ya dair bir zihniyet atlası sunan bu eser; tarih meraklıları, coğrafya ve kültür araştırmacıları ile seyahatname tutkunları için vazgeçilmez bir başvuru niteliği taşıyor.