Guillaume Calafat ve Mathieu Grenet, Akdenizler'de, 15. yüzyıl sonlarından 18. yüzyıl ortalarına uzanan dönemde Akdeniz'i sabit bir "medeniyetler çatışması" meydanı, tektip bir kültür havzası olarak değil; bu parçalı ve çekişmeli denizi insan hareketliliğiyle biçimlenen dinamik, çokkatmanlı bir "akışlar denizi" şeklinde yeniden yorumluyor.

Bu kitapta çeşitli toplulukların göç yollarından,
liman liman dolaşan tüccar ve denizcilerin rotalarına uzanan geniş bir yelpazede, insanların yer değiştirme biçimleri, karşılaşmaları, bir arada yaşama pratikleri inceleniyor. Müslüman, Hıristiyan, Yahudi dünyalarındaki karmaşık siyasi ve dini toplulukları düzenleyen kurumlar, çeşitli mekanizmalar mekânlar ve hikâyeler üzerinden mercek altına alınıyor.

Akdenizler, son yirmi yılda derinlemesine dönüşen çokdilli tarihyazımının yeniden ele alındığı kapsamlı bir sentez. Bu niteliğiyle yalnızca tarih meraklılarını değil; göç, diyaspora ve kimlik çalışmalarına ilgi duyan herkesi Akdeniz'i yeniden düşünmeye davet ediyor.