İngiliz mizahının şövalye ruhlu kalemi G. K. Chesterton'ın "ilk önemli kitabım" dediği Notting Hill'in Napolyon'u 20. asrın başında yazılmasına rağmen 1984 (Haklısınız sevgili okur, Orwell'ın "1984"ü buradan geliyor.) İngiltere'sini tahmin ve tasvir eden bir roman. Gelgelelim, roman retrofütürist bir evren yerine pikaresk bir Orta Çağ Avrupa'sı sunuyor.
Dünyanın çivisinin çıktığı o vakitlerde, tahtın yeni sahibi de alfabetik monarşinin bir getirisi olarak kura usulüyle belirlenmektedir. Anlatının eğlencesi, Auberon Quin isimli muzip vatandaşın İngiltere Kralı olmasıyla başlar. Kral Auberon, mizahın ve tahtın ona verdiği yetkiye dayanarak, Londra banliyölerinin sıkıcılığı ve monotonluğunu haddinden fazla modern oluşlarına bağlar ve yayımladığı Şehirler Nizamnamesi ile monden Londra bir bakıma geçmişini hayal etmeye başlar. Her despotizmin kendi fanatizmini var ettiği gibi bu Orta Çağ fetişizmi de sahipsiz kalmaz ve karnaval etkisiyle başlayan deneysel şaka kendi Napolyon'unu yaratır.
Teber ve kılıçlarla yapılan 1984 Notting Hill (Batı Londra) savaşına dair her şeyi, Saray gazetesi muhabirinin özel notları ve savaş haritası eşliğinde Türkçe ilk kez okuyacaksınız.