Varka ile Gülşah, Leyla ile Mecnun, Kerem ile Aslı, Ferhat ile Şirin gibi bir aşk masalıdır. Ne kadar eskiye gittiği bilinmemekle birlikte en eski nüshası Gazneli Mahmud (öl. 1030) devrinde Ayyuki adlı bir şair tarafından Farsça olarak yazılmıştır. Öykünün Farsça ve Türkçe yazılmış birden fazla nüshası bulunur. Ancak en ünlü nüshası Selçuklular döneminde Hoyi adlı nakkaş tarafından resimlendirilen Farsça yazılmış Konya nüshasıdır. Topkapı Müzesinde bulunan bu versiyonun envanter kodu TSMK, Hazine, nr. 841'dir.