Bugüne kadar bilimsel buluş ve keşifler öyle anlatıldı ki; İslamiyet sanki bilimsel araştırma yapılmasına mani oldu. Maalesef bu intiba ile yetiştirildik. Oysa tarihe baktığımızda bilime en büyük ilkleri kazandıran ve buluşlar yapanların kimler olduğu görülür. Bu yayınla İslâm bilim adamlarını kısmen duyurmaya başlayacağız. İslam bilim adamları ile ilgili bazı yerlerde konuşmalar da yaptım. Ancak istedim ki bunu yazılı hale getirerek neşrini ve okunmasını çoğaltalım. Yoksa İslâm bilim adamları üzerine ilk çalışmayı ben yapmış değilim. Bu alanda oldukça çok çalışma yapan bilim insanlarımız var. Ama buna rağmen herhangi bir ifadede özellikle Avrupa bilim adamları hiç unutulmuyor. Hatta moda olmuş onların isimlerini bahsetmek. Ya da onların isimlerini anmak, bahsedeni sanki yüceltiyormuş gibi bir intiba uyandırmış. Ya da onu kullananlar öyle bir intiba ile onları kullanıyorlar. Oysa artık biz de çekinmeden hatta iftiharla İbn-i Sina'yı, Farabi'yi, El-Cezeri'i ve daha birçoklarını ihtiyacı olan yerlerde nazara vermemiz lazımdır. Bilimin her alanında bunların unutulmaz çalışmaları ve gayretleri vardır. Bizim yapmış olduğumuz bu çalışma ona teşvikçi ve gayrete sebep olursa mutlu oluruz. Burada okuyanların eğer kafalarına takılan veya uygun bulmadıkları ya da yanlış olan yerler olursa ve dönüş yaparlarsa bu işin mükemmelleşmesi için, gelişmesi için faydalı olacağını, katkıda bulunacağını düşünüyor, hepinize teşekkür ediyorum.
Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu.