DÜNYA İYİ DEĞİL. Çok ama çok uzakta bir yerlerde; iklim değişikliğinden, savaşlardan, sosyal medya bağımlılığından uzakta yeni bir hayata başlama fikri baştan çıkarıcı bir vaat... Ve yıldızlara yerleşmek nihayet imkânlarımız dâhilinde görünüyor. Ya da gerçekten öyle mi?

Kelly ve Zach Weinersmith uzay yerleşkelerinin muazzam geleceğine dair vazgeçilmez bir rehber yazmak üzere yola koyulmuşlardı fakat yıllar süren araştırmaların sonunda artık bunun o kadar da iyi bir fikir olmadığı kanısındalar. Uzay teknolojileri ile uzay işletmeleri hızla gelişse de uzay çocukları yapmak için, uzay çiftlikleri inşa etmek için ve Dünya'da çatışmalara yol açmayacak uzay ulusları kurmak için gerekli bilgiden yoksunuz. Mars'ta Bir Şehir, insanlığın uzaya yerleşme idealinin hızla yaklaştığı bir dünyada, yeni dünyalar yaratma rüyasının hem yerleşimciler için hem de onların arkalarında bıraktıkları insanlar için bir kâbusa dönüşme potansiyelini irdeliyor. Bu sırada da Weinersmithler uzayla alakalı aklınıza gelebilecek her sorunun yanı sıra daha önce hiç sormadığınız soruları bile cevaplıyor:

Uzayda bebek yapabilir misiniz? Şirketler uzay yerleşkesi yönetmeli mi?
Peki ya uzay savaşları?.. Ay'daki Ebedî Aydınlık Zirveleri'nde yaşanacak bir barınma krizine doğru mu ilerliyoruz ve Ebedî Karanlık Kraterleri'nde bir başınıza bırakılırsanız ne olur?
Astronotlar neden tako sosuna bayılır? Hazır yemek konusu açılmışken uzay yamyamlığı yasal olarak nerede durmaktadır?

Derin bir bilgi dağarcığı, keyifli bir mizah anlayışı ve Saturday Morning Breakfast Cereal'ın sevilen yaratıcısının çizimleriyle Weinersmithler insanlığın kendine soracağı belki de en büyük soruları irdeliyor: Birden fazla gezegene yerleşmeli miyiz? Peki bunu nasıl başaracağız?