A1-A2 Seviyesinde Rusça-Türkçe Fabllar adlı bu çalışma, Rusça öğrenenler için hem öğretici hem de keyifli bir okuma yolu sunmak amacıyla hazırlanmıştır. Fabllar, kısa ama etkili anlatımlarıyla; iyilik, sabır, paylaşma, dikkat, emek, alçak gönüllülük ve bilgelik gibi pek çok değeri sade bir dille okuyucuya ulaştıran özel metinlerdir. Bu yönüyle elinizdeki eser, yalnızca bir dil öğrenme kitabı değil; aynı zamanda düşündüren, hissettiren ve öğreten bir okuma seçkisidir.

Bu kitapta yer alan fabllar, özellikle A1-A2 seviyesinde Rusça öğrenenler için anlaşılır bir dil kullanılarak hazırlanmıştır. Metinlerin önce Rusça, ardından Türkçe çevirileriyle verilmesi; okuyucunun kelime hazinesini geliştirmesine, cümle yapılarını daha iyi kavramasına ve iki dil arasında anlam bağlantısı kurmasına yardımcı olacaktır. Böylece okuyucu hem okuma pratiği yapacak hem de her metnin verdiği mesaj üzerinde düşünme fırsatı bulacaktır.
Hayvanlar, doğa ve günlük hayat unsurları etrafında şekillenen bu fabllar; dili ağırlaştırmadan, sadelikten uzaklaşmadan ve öğreneni yormadan ilerlemeyi amaçlamaktadır. Her hikâyede küçük bir ders, her derste ise hayata dair sıcak ve kalıcı bir anlam bulunmaktadır.