Dil öğrenmek, yalnızca kelime ve dil bilgisi kurallarını ezberlemekten ibaret değildir. Bir dili gerçekten öğrenmek; o dilin içinde yaşamak, insanlarını tanımak, günlük hayatını hissetmek ve farklı alanlardaki kullanımını görmekle mümkündür. İşte bu eser, Fransızca öğrenenler için tam da bu ihtiyaca cevap vermek amacıyla hazırlanmıştır.
Fransızca-Türkçe Mesleki Metinler adlı bu çalışmada, toplumda bilinen ve günlük hayatta sıkça karşılaşılan yetmiş farklı meslek ele alınmıştır. Her meslek için önce A1-A2 seviyesine uygun sade Fransızca bir metin, ardından da Türkçe karşılığı verilmiştir. Böylece okuyucu hem temel düzeyde Fransızca okuma pratiği yapabilecek hem de metinlerin anlamını Türkçe üzerinden rahatça takip edebilecektir.