"Amerikalılar Mars'tan, Avrupalılar Venüs'ten."
Robert Kagan
Bir taraf kurallara inanıyor, diğeriyse gücün belirleyici olduğunu kabul ediyor ama... gerçek hangisi?
Düzeni kuran şey güç müdür, yoksa kurallar mı?
Neden Avrupa bir "ütopya", Amerika bir "güç" olarak tanımlanır?
Modern dünya düzeni gerçekten anlatıldığı gibi mi kuruldu?
Yoksa görünenin ardında bambaşka bir hikâye mi var?
Güç ve Ütopya, uluslararası ilişkiler dilinin ardına gizlenmiş bu gerilimi açığa çıkarırken, okuru alışılmış anlatıların ötesine geçmeye ve dünyayı yeniden okumaya davet ediyor.
Kagan'ın 25 yıl önce kaleme aldığı eşsiz eseri Güç ve Ütopya'nın yeni çevirisiyle güncellenerek yayıma hazırlanan bu çalışma, bugün Avrupa'dan Ortadoğu'ya uzanan kırılmaları anlamak için güçlü bir anahtar sunuyor. 
Çünkü görüneni anlamadan, ardındaki gerçek kavranamaz.
Karanlıktaki Dosyalar Serisi, yumuşatılmış anlatıların hâkim olduğu bir çağda, hakikatin sert ama dürüst sesini duymayı göze alabilenler için...