Kei, Rie'nin ricası üzerine kendini odasına kapatmış olan
Seiji'nin yanına gider. Karatede oldukça güçlü olmasına rağmen kaybettiği bir dövüşün ardından zorbalığa uğrayan Seiji, hayattan umudunu kesmiştir.

Ancak Kei bunu zorbaların yanına bırakmaya niyetli değildir.
Seiji'yi yeniden cesaretlendirmesiyle birlikte üçlü, zorbaların olduğu gece kulübüne giderek zorbalarla yüzleşmeye karar verir.
Tam o sırada Yönetmen'in karşısına, yeniden doğduğundan beri
karşılaşacağı en güçlü rakip çıkar. Olanlar bununla da sınırlı kalmaz; dojo alevler içinde kalır. Kundaklamanın tanığı olan Rin, gerçeği görür... fakat verdiği tepki her şeyi daha da karmaşık hâle getirecektir.

Dojosunu kaybeden Yönetmen İshii ise para kazanmak için ünlü idol Sakura Tachibana'nın koruması olarak çalışmaya başlar.
Üstelik kendisi de bir idoldür! İdol karatesinin çığır açacağı yeni bir döneme hazır olun!