İslam nasıl yayıldı?
Bu soru, yüzyıllar boyunca çoğu zaman tek bir kelimeyle cevaplandı: kılıç.

Sir Thomas Walker Arnold ise bu yerleşik kanaati, tarihsel belgeler, sosyal çözümlemeler ve karşılaştırmalı analizlerle kökten sarsıyor.

İslam Nasıl Yayıldı, Hz. Muhammed döneminden başlayarak Dört Halife devrindeki fetih hareketlerini, ardından İslam'ın İspanya'dan Orta Asya'ya, Çin sınırlarına kadar uzanan geniş coğrafyalarda nasıl kök saldığını ele alan klasik bir başvuru eseridir. Arnold, bu yayılmayı yalnızca askerî başarılarla değil; ahlaki cazibe, toplumsal adalet anlayışı, ticaret ağları, hoşgörü politikaları ve kültürel etkileşimler çerçevesinde inceler.

Batılı bir akademisyenin kaleminden çıkan bu çalışma, İslam'ın yayılışını zorla dayatılan bir inanç sistemi olarak değil, farklı toplumlar tarafından benimsenen ve içselleştirilen bir medeniyet tasavvuru olarak ele alır. Eserde, Müslüman yönetimlerin gayrimüslimlere yönelik tutumu, din değiştirme süreçleri, yerel geleneklerle kurulan ilişkiler ve İslam'ın farklı coğrafyalarda aldığı özgün biçimler ayrıntılı biçimde tartışılır.

Bugün hâlâ değerini koruyan bu eser, hem İslam tarihi, hem dinler tarihi, hem de medeniyetler arası etkileşim alanında vazgeçilmez bir klasiktir.
Elinizdeki Türkçe çeviri, Arnold'un objektif, kaynak temelli ve analitik yaklaşımını çağdaş okurla buluşturmayı amaçlamaktadır.