Goya yalnızca büyük bir ressam değil, aynı zamanda modern dünyanın eşiğinde duran bir
düşünür. Tzvetan Todorov da bu kitapta, Francisco Goya'nın eserlerini yalnızca sanat tarihi
içinde değil, Aydınlanma düşüncesiyle kurduğu karmaşık ilişki içinde okur. Gravürlerden
tablolara, savaş sahnelerinden karanlık vizyonlara kadar uzanan geniş bir yelpazede Goya'nın
sanatı, aklın yükselişi ile insanın karanlık tarafı arasındaki gerilimi görünür kılar.
Saray ressamı olan Goya, aynı zamanda savaşın, deliliğin, şiddetin ve korkunun ressamıdır.
Onun sanatında modern dünyanın doğuşu kadar, modern insanın kırılganlığı da görünür hale
gelir. Goya'nın dünyası, Aydınlanma'nın umutlarını da gölgesini de taşır.
Aslında bu çalışma, modern sanatın doğuşunu ve modern insanın trajedisini birlikte
düşünmeye çağıran güçlü bir yorumdur. Sanat ile düşünce, tarih ile estetik arasında kurulan bu
güçlü ilişki, Goya'yı modern dünyanın en önemli tanıklarından biri olarak yeniden
düşünmemizi sağlar.