Barış Özkul çevirisi,
George Bernhard Shaw'ın önsözü,
F.R. Leavis'in sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.

Zor Zamanlar, fayda ve hesap üzerine kurulu bir dünyanın insan hayatını nasıl çoraklaştırdığını anlatan unutulmaz bir klasik.

Çocuklarını katı bir eğitim anlayışıyla yetiştirmek isteyen Thomas Gradgrind, kendini büyük bir başarı örneği gibi sunan Bounderby, bu düzenin içinde sıkışıp kalan Louisa ve Tom gibi karakterleriyle Dickens, 19. yüzyılın toplumsal ve ahlâki çatışmalarını büyük bir ustalıkla gözler önüne seriyor. Romanın geçtiği Coketown, yalnızca fabrikaların, puslu sokakların değil, fayda, hesap ve "olgu" üzerine kurulmuş yeni bir dünyanın da simgesidir. Çıkar,
verimlilik ve hesap ölçülerine dayalı bir hayat anlayışının yol açtığı yıkımı bütün açıklığıyla ortaya koyan Zor Zamanlar, bugün de etkisini koruyan sarsıcı bir eser.

"Dickens gibi yazarlar dünyaya, bütün profesyonel siyasetçilerin,
yazar-çizerlerin ve ahlâkçıların toplamından daha fazla siyasal ve
toplumsal hakikat sundular."
KARL MARX