Dön Böceğim Dön, yaşamın büyük hikâyesini şekillendiren küçük ama derin izler bırakan öykülerin peşine düşüyor. Süreyya Aydınhan, "umulan" ile "yaşanan", "amaçlanan" ile "varılan" arasındaki mesafeyi; kimi zaman dramatik, kimi zaman trajik, kimi zaman da ironik bir dille incelikle işliyor. Sevinçler, pişmanlıklar, çocukluk izleri ve tamamlanmamış hayatlar, öyküler boyunca okurun belleğinde yankı buluyor.
Birbirinden bağımsız anlatıların rastgele sıralandığı bir öykü kitabı değil; aksine estetik ve yapısal bütünlük içinde birbirini tamamlayan hikâyelerden oluşan bir edebi yapı sunuyor. Dön Böceğim Dön, insanın kendi yaşam öyküsünü yeniden düşünmesine kapı aralayan, öykücülüğümüzde önemli bir kilometre taşı olacak, güçlü bir anlatı dünyası vaat ediyor.