Vedat Örfi Bengü'nün 1944 yılında yayımlanan Genç Bir Kızın Çilesi, zorlukların ve acıların pençesinde bir halkın mücadelesini anlatan sarsıcı bir eserdir. Eser, Yunan işgali altındaki topraklarda, yaşamını kaybedenlerin, göç edenlerin ve en çok da kadınların acılarını işler. Ayşe adlı genç bir kızın hayatı etrafında şekillenen roman, yalnızca bir bireyin değil, tüm bir halkın yaşadığı ızdırabı ve direnişi gözler önüne serer.

Savaşın gölgesinde, kadınların maruz kaldığı zulüm, topraklarından sürülen insanların kaybettikleri her şey, romanın temel taşlarını oluşturur. Ayşe'nin yaşadığı dram, bizlere sadece geçmişi hatırlatmakla kalmaz; aynı zamanda bu acıların üstesinden nasıl gelindiğini, milletin nasıl ayağa kalktığını, bugünün ne kadar değerli olduğunu da apaçık gösterir. Genç Bir Kızın Çilesi, insanın karanlık günlerde nasıl umutla yaşama tutunduğunun öyküsüdür.

Vedat Örfi Bengü'nün yazdığı bu eser, hem edebiyat hem de tarihî bir belgesel niteliği taşır. Her sayfasında, tarihin acı gerçeklerini ve direnişin gücünü sunar. Ayşe'nin çilesi, bu büyük dramın yalnızca bir yansımasıdır.