Bu derlemelerin bazılarına katılan Halil Bedii Yönetken başkalarının yapmadığı bir şeyi yaptı: Derleme sırasında notlar tuttu ve bunları yazıya dönüştürerek 1940'lı yıllarda yayımladı. Elinizdeki bu kitap yaşamın içiden derlenmiş böyle bir çalışmanın ürünüdür. Ve bize 1940'ların Türkiye'sinden insan manzaraları sunar; o dönemin müziklerinden halk oyunlarından bilgi verirken geleneklerine - göreneklerine ve daha genel bir deyişle o dönemin kültürüne ait çok önemli saptamalar yapar. Düşünür müsünüz: O tarihlerde radyo henüz yaygınlaşmamış televizyon yok plak cd bugünkü gibi yurt çapında pazarlanmıyor; ulaşım ve iletişim gelişmemiş insanların yaşayışları ve insanlararası ilişkiler bugünküne benzemiyor; o tarihlerle bu günler arasında bunlar gibi pek çok fark var. İşte Yönetken'in kitabının önemli bir yanı da bu: O günlerin henüz yozlaşmamış müzik kültür ve yaşayış verileri konusunda notlar almak bunları "Derleme Notları" içinde toplamak; 1940'ların halk yaşayışına halk kültürüne ışık tutmak tanıklık etmek. İçerdiği bilgilerin yanısıra bu özelikleriyle de "Derleme Notları" önemli bir "kaynak kitap" değerindedir.

O günlerin sosyo kültürel yaşamı hakkında bilgi edinmek isteyen Anadolu insanının kültürel yaşamıyla (Folklor) tanışmak isteyen herkes bu kitapta bilgilerini çoğaltıcı örneklerin yanısıra kendi yaşamını zenginleştirici örnekler de bulacaktır.
Muammer Sun