Bu kitap Eski Yunanca üzerine bilgi edinmeyi isteyenlere yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.
Özellikle Anadolu Ege ve Akdeniz'in tarihi ve beşeri coğrafyasını kaynaklardan doğru öğrenmede Eski Yunanca yazılı eserlerin önemli yeri vardır bu dili öğrenmek ana metinler üzerinde çalışmak için de yararlıdır. Ayrıca Eski Yunan dilinin yapısı ve kelime zenginliği köken izler taşıdığı için bir dil meraklısına da bulamaca havasını yaşatmaktadır.
Kitabın üç şey bakımından yararlı olması esas alınmıştır. Birincisi sistematik biçimde Eski Yunanca dilbilgisi ve cümle yapısını tanıması ikincisi Eskiçağ Yunan yazarların çeşitli konulardaki duygu ve düşünceleri üzerine bilgi sahibi olması üçüncü dilin kurallarının ve örnek metinlerin öğrencilerin kendi başına da çalışarak öğrenebileceği şekilde kurgulanmış olmasıdır.