Bu eser Erzurum Vilayeti Bitlis Prensliği'ni de yöneten Şerafeddin bin Şemsettin tarafından M.S. 1596-97 yıllarında o çağın egemen dili olan Farsça yazıldı. Kürt ulusunun değişik hükümdarlıkları ve prenslikerinin genel bir tarihini sergilemekle birlikte etnoğrafya coğrafyasını da anlatmaktadır. Bu eser 1860 yılında Rusça basımından Fransızca'ya çevrilmiş ve basılmıştır. Fransızca basımın önsözünde ayrıntılara girilmiştir.
Elinizdeki kitap Fransızca basımındanTürkçeye çevrilmiştir. Kitap 2 anacilt, toplam 4 kitaptan oluşacak, yorum ve ek notlarla yaklaşık üç bin sayfa tutacaktır.