Ülkemizde Arapça öğrenme aşkı gönlüne düşen herkes öncelikle Arapça dilbilgisi öğrenmeye yönlendirilir. O da büyük bir heyecanla dilbilgisi kurallarını ezberlemeye başlar. İlk zamanlar fiil kalıpları ve çekimleri orijinal ve cazip gelir. Ancak bir süre sonra kişi sarf-nahiv kuralları arasında kaybolduğunu hisseder ve büyük bir şevkle başlayan Arapça öğrenme sevdası kısa bir kurallar gezintisiyle sona erer. Onlar için Arapça dil olarak öğrenilemeyecek kadar zor içinden çıkılamayacak kadar karmaşık olarak görünür. Başarısızlık insanların içinde acı bir anı olarak kalır. İzleri de çok uzun süre devam eder.

Kitap uzun bir araştırma inceleme ve ön çalışmadan sonra bu eksikliği gidermeyi hedefleyerek hazırlandı. Bir süre Arapça öğrenmek için çaba gösterip ümitsizliğe kapılanların umutlarını yeniden yeşertmek üzere ortaya çıktı.

Kapasite kullanımını geliştirme ve kelime işlemci olma özelliğini taşıyan ilk kitap niteliğindeki "Uygulamalı Arapça Öğretimi" 20 kısa hikâyeden oluşmaktadır. Hikâyelerde geçen kelimelerin Türkçe karşılıkları hemen sonrasında verilmiş hikâyelerin Türkçe çevirileri de eklenmiştir. Bu metin çalışmasının ardından öykü ile ilgili çok sayıda alıştırma yapılmıştır. Alıştırmalar daha çok kelime ve deyim zenginliğini sağlayacak şekilde ve Arapçanın temel kullanımları göz önüne alınarak hazırlanmıştır. Alıştırmalardaki kelimelerin Türkçe anlamları kitabın sonunda sözlük bölümünde verilmiştir. Ayrıca; alıştırmaların cevap anahtarları sözlük bölümünden önce tam metin olarak bulunmaktadır. Bu nitelikleri ile kitap Arapça'da biraz temeli olan veya bir süre Arapça öğrenmeye çalıştıktan sonra umudunu kaybeden herkesin başka bir kaynağa ihtiyaç duymadan kendisini geliştirebileceği farklı formatta yazılmış bir eser olarak elimize gelmektedir.