Baron Venceslav Vratislav, 1591 yılında, Kutsal Roma-Germen İmparatoru II. Rudolf'un İstanbul'a gönderdiği olağanüstü elçilik heyetinin bir üyesi olarak ülkemize geldi. İyi bir gözlemci olan genç Vratislav, İstanbul'da geçirdiği ilk iki yıl süresince hayatından pek memnundu. Osmanlı başkentinin görülmeye değer yerlerini gezdi, sarayda yemeklere katıldı, anıtları inceledi, Galata'nın renkli Hıristiyan dünyasını tanıdı; kısacası, XVI. yy İstanbul'unun tatlı hayatı içinde yer aldı......Elinizdeki kitap, XVI. yy İstanbul'unun değişik yüzlerini, acı ve tatlı yönlerini anlatan tarihsel bir belge değerindedir. Süreyya Dilmen'in duru Türkçe'siyle sunduğumuz Vratislav'ın "Anıları"nı akıcı bir roman havasında, ilgiyle okuyacaksınız...