Amos Oz, çağdaş İsrail edebiyatının önde gelen temsilcilerinden biri. Türk okurunun karşısına ilk kez çıkan Oz, yapıtları yirmi iki dile çevrilmiş, bol ödüllü bir yazar. Bir Kadını Tanımak, İsrail Gizli Servisi ajanlarından Yoel Ravid'in, karısının tuhaf ve esrarengiz ölümünün ardından kendi isteğiyle emekliye ayrılmasıyla başlar. Bu emeklilik bir geri çekiliştir. Ravid, ailesinin geri kalan üyelerini, yani kızını, annesini ve ölen eşinin annesini de yanına alarak kent dışına taşınır. Düzmece kimlikler altında, başka insanların sırlarını ortaya çıkarmakla geçen onca yıldan sonra Ravid, gözlerini bu kez kendine, kendi hayatındaki sırlara, yalanlara çevirmek zorundadır; dürtülerini irdeleyecek, kimliğini yeniden tanımlayacaktır. Karşılaştığı her gerçeğin ardında bir ikinci gerçek aramaya alışkın olan Yoel, karısının ölümünü, ardında bir başka gerçek aramadan kabul edebilecek midir? Amos Oz, kusursuz üslubu, akıcı anlatımıyla kişiliğini ve kimliğini bulma çabasındaki bir adamın iç çatışmalarını ve sorunlarını irdelerken, günümüz İsrail'indeki günlük yaşama ve insan ilişkilerine de bir pencere açıyor.