Kitap dünyada 18.yüzyıl gizli diplomasisini otopsi masasına yatıran yönlerinden çok Rusya'daki despotik gelenek üzerine tezleriyle yankı yaptı. Wittfogel Doğu despotizmi ve Asya Üretim Tarzı teorilerini bu kitaba dayandırdı. Bazı yazarlar Sovyetler Birliği'ndeki bürokratlaşmayı bu kitaptaki Asyatik Çarlık despotizmi mirasına bağladılar. Öte yandan bu eser 18.yüzyıl İngiliz-Rus ilişkileri ekseninde büyük devletler arasındaki çatışma ve manevraları tahlil ediyor ve Osmanlı-Rus Osmanlı-İngiliz ilişkilerine ışık tutuyor; bu açıdan Marx'ın 'Türkiye Yazıları'nın devamı. Türkçe basımını Doğu Perinçek'in tartışmaları özetleyen ve eleştiren uzun bir önsözüyle yayımlıyoruz.