'Eski Hukuk'un tatbikat ve nazariyatımızda etkisini kaybettiği ileri sürülemez. Bu sebeple eski hukuka ait terimlerin lugatta yer alması ve bilhassa bugün anlaşılan sade dille izah edilmeleri pek isabetli olmuştur. Türk hukukunun eksikliklerinden biri de bazı kavramların terim haline gelmemiş olmasıdır. Bu noksan aynı kavramın çeşitli şekillerde ifadesine ve dolayısıyla farklı kavramlarmış gibi anlaşılmasına sebep olmaktadır. Türk hukuk lugatları çalışmalarının birleştirici görevleri küçümsenemez. Şakir Altay'ın lugatında birleştirici çaba gerektiği ölçüye ulaşabilmiştir.