ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Kamelyalı Kadın
Alexandre Dumas Fils
Dergah Yayınları
4
İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Alexandre Dumas Fils'in kaleminden çıkan meşhur Kamelyalı Kadın romanı Paris'in en ünlü hayat kadını Marguerite Gautier ve Armand Duval arasındaki derin ve acıklı aşkı anlatır. Ahmet Mithat Efendi sanatını çok önemsediği Dumas Fils'in bu romanını birebir değil tadilen tercüme etme yoluna gitmiştir. Bu tercüme anlayışında tercüman eser üzerinde geniş bir tasarrufa sahiptir. Ahmet Mithat Efendi de Osmanlı duygu ve düşüncesine sosyal ve ahlâki yapısına uygun olacak şekilde roman üzerinde tashihler düzenlemeler yapmıştır. Türk edebiyatının kilit dönemlerinden biri olan Tanzimat döneminin ruhunu ve bu dönemin en önemli isimlerinden Ahmet Mithat Efendi'nin edebiyat ve ahlâk anlayışını anlamak için bu tashihler başlı başına birer kaynaktır.
Eserin yeni harflerle yayımlanması; Ahmet Mithat Efendi'nin tercüme anlayışının daha net biçimde anlaşılması tercüme faaliyetlerinin gelişim çizgisinin görülmesi ve romancılığımızı belli bir dönem etkilemiş olan bir eserin tanınmasına hizmet etmesi bakımından önemlidir.
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2021
Sayfa Sayısı:
270
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786257660372
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Ahmet Mithat Efendi
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
131,40
TL
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"ALEXANDRE DUMAS FİLS" - DİĞER ÜRÜNLER
Kamelyalı Kadın La Dame Aux Camelias
116,82
TL
Karımı Niçin Öldürdüm?
72,60
TL
Maznunun Hatıraları
105,60
TL
Kamelyalı Kadın
86,25
TL
Üç Silahşorlar
52,65
TL
Üç Silahşorlar / 4. Sınıf 100 Temel Eser...
6,40
TL
Kamelyalı Kadın
12,92
TL
"DERGAH YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Kara Ekmek
167,90
TL
Evliya Tezkireleri
569,40
TL
Tercümeler
73,00
TL
Abbasi Dönemi'nde Bir Dünya Tarihi Anlat...
244,55
TL
Farsça Dilbilgisi
273,75
TL
Sınıf
109,50
TL
Bu Son Fasıldır Ey Ömrüm
240,90
TL
Umutsuzluktan Ölmek ve Kapitalizmin Gele...
251,85
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır