İlk örnekleri 11. yüzyılda görülüp günümüzde dahi kullanılmaya devam eden, geniş bir coğrafi sahada çok zengin eserler vücuda getirmiş olan Arap harfli Türk yazısı, -yanlış da olsa- Osmanlıca yahut Osmanlı Türkçesi olarak anılmaktadır. Türkçenin, Arap alfabesiyle yazılması neticesinde oluşan, zamanla Türkçeye mahsus kurallar da geliştiren bu yazı dilinin öğrenilmesi; onunla kaleme alınan eserlerin hakkıyla anlaşılmasına vesile olacaktır. Bu bakış açısıyla hazırlanan çalışmada, Arap harfli Türk yazısının genel özellikleri anlatılmış; bünyesinde barındığı Türkçe, Arapça ve Farsça unsurlar tanıtılmış; aktarılan bilgileri örnekleyen metinlere yer verilmiştir.