Çağımızın ünlü İngiliz romancılarından E. M. Forster'in bu yapıtı 1927 yılında, Cambridge Üniversitesi'nde düzenlenen bir dizi konuşmasından oluşmuştur. Kuralcılıktan uzak, bir söyleşi havası içinde geçen bu konuşmalarda E. M. Forster, roman sanatının "öykü", "kişiler", "olay örgüsü", "düşsellik", "biçim ve ritim" gibi temel konularında ilginç görüşler getirmektedir.
E. M. Foster'ın, İngiliz ve dünya romanından geniş bir alanı kapsayan örneklerle oluşturduğu bu yapıtı, ülkemizde süregelen roman üstüne tartışmalara birçok yönden aydınlatıcı, öğretici yaklaşımlar içermektedir.
İngilizcede ve birçok dilde, roman kuramı üstüne temel yapıtlardan biri olarak birçok kez basılan ve basılmakta olan Roman Sanatı'nı Ünal Aytür'ün yetkin, titiz çevirisiyle sunuyoruz.