Biz bu ça­lış­ma­mız­la iki büyük şah­si­yet Mev­la­na ve Yunus Emre söz­le­ri­ni-şi­ir­le­ri­ni der­le­dik. Tabi ki bu ese­ri­miz­de Yunus Emre'nin Divan'ında yer alan bin şi­iri­ni ka­le­me ala­ma­dı­ğı­mız­dan gü­nü­müz­de en yay­gın olan­la­rı der­le­dik.
Mev­la­na'nın Mes­ne­vi'si, Yunus Emre'nin şi­ir­le­ri gibi, Muh­yid­din İbn-ül Arabi'nin Fü­sü­sü-l Hakem'i, İmam-ı Gaz­za­li'nin ihyâ'sı, Ni­ya­zi Mısri'nin Dıvan'ı, Sü­ley­man Çe­le­bi'nin Mev­lid-i Şerif'i bun­lar ve bunun gibi nice mü­ba­rek zat­lar ve her­bi­ri altın de­ğe­rin­de­ki eser­le­ri iyi ki var.
Allah'ım on­lar­dan razı olsun, şe­fa­at­le­ri­ne nail ey­le­sin. Eser­le­ri­ne sahip çı­ka­bil­me­yi nasip etsin. Biz­le­ri de bu ese­ri­miz­de mu­vaf­fa­ki­yet­ler ihsan etsin.


"Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu paylaşanlar anlaşabilir."
-Mevlana-