Kanonun Dışında, Amerika'nın unutulmuş, görmezden gelinmiş ve çoğu zaman sessizliğe terk edilmiş isimlerine ev sahipliği yapıyor. Tarihin her döneminde bir edebiyat kanonu vardı; bu kanon yalnızca neyin "değerli" olduğuna karar vermekle kalmadı, aynı zamanda kimin hatırlanacağına ve kimin unutulacağına da hükmetti. Böylece pek çok güçlü ses, daha duyulmadan bastırıldı.

Bu kitapta yer alan yazarlar, Amerikan edebiyatı kanonunun dışında bırakılan, kenara itilen ya da bilinçli biçimde görmezden gelinen isimlerdir. Kimi yazmayı bırakmak zorunda kaldı, kimi umutsuzluk içinde üretimden çekildi, kimi ise ardında neredeyse hiçbir iz bırakamadan hayata veda etti. Oysa her biri, kendi sesini kurmuş, kendi dünyasını inşa etmiş yazarlardı.

Kanon dikenli yolda yürümez; o yolu seçenlerin önüne ise daha fazla diken serer. Konformisttir, konfora sığınır ve alışılmış olanı tekrar etmeyi tercih eder. Risk almaz, sınırları zorlayanları ödüllendirmek yerine çoğu zaman cezalandırır. Biz buna karşı duruyoruz. Çünkü edebiyatın gerçek gücü, tam da bu sınırların dışında, kenarda köşede kalmış seslerde saklıdır.

Konfor alanını terk et; konfor edebiyatı öldürür.